ungerska-svenska översättning av bírósági végzés

domstolsbeslutettFamiljen hade inte betalt hyra på 40 år, trots ett domstolsbeslut om att de var skyldiga att göra detta.A család 40 éve nem fizette ki a bérleti díjat az erre felszólító bírósági végzés ellenére. Att verkställa ett domstolsbeslut efter det att verkställigheten har fastställts i ett annat land är fortfarande uteslutande en behörighet för nationell lagstiftning.Egy bírósági végzés végrehajtása azt követően, hogy annak végrehajthatóságát másik tagállamban megállapítják, még mindig a nemzeti jog kizárólagos hatásköre. Den 2 maj, bara en dag före Pressfrihetens dag, frös man enligt domstolsbeslut bankkontot för den moldaviska tidningen ”Jurnal de Chisnau”.Május 2-án épp egy nappal a Világsajtó Szabadságának Napja előtt, a moldovai napilap, a "Jurnal de Chisnau” bankszámláját bírósági végzéssel fagyasztották be.
skrivelseen
En skrivelse från regeringen 2005 gav Socialstyrelsen i uppdrag att göra en uppföljning av den palliativ vården i Sverige jämfört med situationen 2001.